2.09.2013 г. © Алоис Назаров. Перепечатка запрещена.
Восточные источники об Алматы / Сост. А. К. Муминов, А. Ш. Нурманова; предисловие М. Х. Абусеитовой; отв. ред. Б. Е. Кумеков. – Алматы: Дайк-Пресс, 2010. 184 с.
Алматы (Алма-Ата) на карте
О книге
Данный сборник продолжает серию «История городов Казахстана». Он включает комментируемые переводы извлечений из восточных источников на тюркском, арабском, персидском и китайском языках. По мнению составителей сборника, в них имеются важнейшие сведения по истории и культуре Алматы и Алматинского региона: пути сообщения, городские центры, жизнь тюркских племен, населявших тот край. Издание подготовлено Институтом востоковедения имени Р. Б. Сулейменова (Алматы).
Большинство материалов сборника извлечено из работ Э. Картмера (1838), П. Лерха (1870), В. В. Бартольда, С. Волина (1960), Материалы по истории киргизов и Киргизии )1973). Составители решили их не переводить заново, так как их переводили классики. Однако восемь источников переведены составителями сборника.
Большинство материалов – на русском языке. На казахском – предисловие, введение (параалельно с русским текстом), извлечения из китайских источников и два приложения.
Книгу позиционируют как научное издание. Она предназначена для историков, краеведов, студентов и всех тех, кто интересуется историей и культурой Алматинского региона.
Тираж книги – 1000 экземпляров.
Оглавление
Предисловие (М. X. Абусеитова)
Введение (А. К. Муминов, А. Ш. Нурманова)
Извлечения из мусульманских источников
I. «Китаб сурат ал-ард» ал-Хорезми
II. «Китаб ал-масалик ва-л-мамалик» Ибн Хордадбеха
III. «Китаб ал-булдан» ал-Йа'куби
IV. «Китаб футух ал-булдан» ал-Балазури
V. «Китаб ахбар ал-булдан» Ибн ал-Факиха ал-Хамадани
VI. «Та'рих ар-русул ва-л-мулук» ат-Табари
VII. «Китаб ал-харадж» Кудама ибн Джа'фара
VIII. «Мурудж аз-захаб» ал-Мас'уди
IX. «Китаб масалик ал-мамалик» ал-Истахри
X. «Китаб ал-масалик ва-л-мамалик» Ибн Хаукала
XI. «Китаб бад' ал-халк ва-т-та'рих» ал-Мутаххара ибн Тахира ал-Макдиси
XII. «Ахсан ат-такасим фи ма'рифат ал-акалим» ал-Мукаддаси
XIII. «Диван лугат ат-турк» Махмуда ал-Кашгари
XIV. Абу Хафс ан-Насафи
XV. «Китаб нузхат ал-муштак фи-хтирак ал-афак» ал-Идриси
XVI. Абу Са'д ас-Сам'ани
XVII. «Лубаб ал-ансаб» Ибн Фундука ал-Байхаки
XVIII. «Му'джам ал-булдан» Йакута ал-Хамави
XIX. Ибн ал-Асир
XX. «Таба'и' ал-хайван» Тахира ал-Марвази
XXI. «Маджма' ал-адаб фи му'джам ал-алкаб» Ибн ал-Фувати
XXII. «Китаб таквим ал-булдан» Абу-л-Фада'
XXIII. «Масалик ал-абсар фи мамалик ал-амсар» ал-'Умари
XXIV. «ал-Джавахир ал-муди'а» ал-Кураши
XXV. Хафиз-и Абру
XXVI. «'Аджа'иб ал-макдур фи ахбар Тимур» Ибн 'Араб-шаха
XXVII. «Тадж ат-тараджим» Ибн Кутлубуга
XXVIII. «Ката'иб а'лам ал-ахйар» ал-Кафави
XXIX. Татарская газета «Вакыт» об Алматы
Извлечения из китайских источников
XXX. Сиюй туди жэнь-у люе (Батыс елдерінін жер-суы мен ел-жұрты хақында)
Приложения
1. Бартольд В. В. «Мулхакат ас-Сурах»
2. Моголдар
3. Қазақ хандары
Использованные источники и литература
Переводы источников
Исследования
2.09.2013 г. © Алоис Назаров. Перепечатка запрещена.
Количество просмотров страницы: 2594
Верный и верненцы в романе-эпопее «Путь Абая»
Сколько фонтанов в Алматы?
Сколько лет истории фонтанов Алматы?
